тӱвыргӧ

тӱвыргӧ

1. крепкий, здоровый, плотный

Тӱвыргӧ кап-кылан крепкого телосложения.

Тоня дене пырля ушналын, ешым тӱвыргым ыштем. [/i]«Ончыко»[/i] Соединившись с Тоней, создам крепкую семью.

Еш илышлан тӱвыргӧ, вийвал пӧръеҥ кӱлеш. [/i]М. Рыбаков.[/i] Для семейной жизни нужен здоровый, в расцвете сил мужчина.

2. богатый, обильный, изобильный

Тӱвыргӧ кушкыл обильная растительность;

тӱвыргӧ уржа-сорла обильная жатва;

тӱвыргӧ лектыш богатый результат.

Шошо пеледышыж дене мотор, шыже – тӱвыргӧ саскаж дене. [/i]Калыкмут.[/i] Весна красна цветами, осень – обильными плодами.

Шурно лектышат тӱвыргӧ. [/i]А. Березин.[/i] И урожай богатый.

3. спорый; успешный (о работе)

«Пашат тӱвыргӧ лийже», – манын, (Вачай) кидем чот кормыжта. [/i]В. Любимов.[/i] «Пусть дела твои будут успешными», – сказал Вачай и крепко пожал мне руку.

4. пышный, пушистый; лёгкий, как бы взбитый

Оринаже тӱвыргӧ ӱяҥдыме когыльым нале да конден кучыктыш. [/i]Д. Орай.[/i] А Орина взяла пышный намасленный пирог и, поднеся, вручила.

Аверьян кугыза одар пондашыжым, тӱвыргӧ, чоштыра чал ӱпшым ниялтен колтыш. [/i]В. Косоротов.[/i] Дед Аверьян погладил раскидистую бороду, пышные, жёсткие седые волосы.

5. перен. нежный; ласковый

Коваштыже кӱжгӱ гынат, садиктак тиде коваште йымалне тыгаяк шокшо шӱм, тыгаяк тӱвыргӧ чон уло. [/i]М. Шкетан.[/i] Хоть и кожа толстая, но под этой кожей есть такое же горячее сердце, такая же нежная душа.